From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Kings 16:4 Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Kings 16:4 him who dieth of Baasha in a city do the dogs eat, and him who dieth of his in a field do fowl of the heavens eat.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Kings 16:4 Him who dies of Baasha in the city shall the dogs eat; and him who dies of his in the field shall the birds of the sky eat.
|
|
1 Kings 16:4 | |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
Baasha
בַּעְשָׁא~Ba`sha'~/bah-shaw'/ |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ |
Dog
כֶּלֶב~keleb~/keh'-leb/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
Bird, that flieth, flyi..
עוֹף~`owph~/ofe/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ | |
1 Kings 16:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4191] | [1201] | [5892] | [3611] | [398] | [4191] | [7704] | [5775] | [8064] | [398] |
---|
[muwth]
| [Ba`sha']
| [`iyr]
| [keleb]
| ['akal]
| [muwth]
| [sadeh]
| [`owph]
| [shamayim]
| ['akal]
| מוּת מוּת | בַּעְשָׁא בַּעְשָׁא | עִיר עִיר | כֶּלֶב כֶּלֶב | אָכַל אָכַל | מוּת מוּת | שָׂדֶה שָׂדֶה | עוֹף עוֹף | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | אָכַל אָכַל | × at all, × cryin... | Baasha | a city/excitement... | dog | × at all, burn up... | × at all, × cryin... | country, field, g... | bird, that flieth... | universe/heaven/sky | × at all, burn up... | תּומ | אָׁשְעַּב | ריִע | בֶלֶּכ | לַכָא | תּומ | הֶדָׂש | ףֹוע | םִיַמָׁש | לַכָא | [htwum]
| ['ahs`aB]
| [ryi`]
| [belek]
| [laka']
| [htwum]
| [hedas]
| [hpwo`]
| [miyamahs]
| [laka']
|
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [1201]
1201
1 Original Word: בַּעְשָׁא
2 Word Origin: from an unused root meaning to stink
3 Transliterated Word: Ba`sha'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bah-shaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to stink; offensiveness; Basha, a king of Israel:--Baasha.
8 Definition: Baasha = "wicked"- third king of the northern kingdom of Israel and the founder of its second dynasty having killed the second king, Nadab
9 English:
0 Usage: Baasha
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
Strong's Dictionary Number: [3611]
3611
1 Original Word: כֶּלֶב
2 Word Origin: from an unused root means. to yelp, or else to attack
3 Transliterated Word: keleb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 981a
5 Phonetic Spelling: keh'-leb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root means. to yelp, or else to attack; a dog; hence (by euphemism) a male prostitute:--dog.
8 Definition: - dog
- dog (literal)
- contempt or abasement (fig.)
- of pagan sacrifice
- of male cult prostitute (fig.)
9 English:
0 Usage: dog
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [5775]
5775
1 Original Word: עוֹף
2 Word Origin: from (05774)
3 Transliterated Word: `owph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1582a
5 Phonetic Spelling: ofe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05774;]05774; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively:--bird, that flieth, flying, fowl.
8 Definition: - flying creatures, fowl, insects, birds
- fowl, birds
- winged insects
9 English:
0 Usage: bird, that flieth, flying, fowl
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
|
|